Accord to Tabnak, Amir Saeed Irvani, The Iranian Ambassador and Permanent Represtative of the United Government and Referring to the Letter Dated June 6, The Islamic Republic of Iran’s Foreign Minister (S/1/1) in the Implementation of ITS Inhert in the Legitimate Defense of Article 5 of the UNIV They simply discussed military goals and related infrastructure in the occupied territories under the illegal occupation of the Israeli regime.
O embaixador iraniano nas Nações Unidas disse: “Essas medidas foram tomadas apenas em resposta ao uso ilegal de uma força do regime israelense, que violou claramente o artigo 2 (1) da Carta e está totalmente de acordo com os princípios de necessidade e proporcionalidade no direito internacional”.
Irã enfatizou: Inicialmente, a resposta do Irã aos objetivos militares era limitada, mas, dado o reforço deliberado das ações agressivas do regime israelense, incluindo um ataque à infraestrutura civil iraniana, especialmente o ataque à refinaria de Asalue. Os objetivos que participaram do apoio da agressão atual do regime estão incluídos.
O embaixador iraniano nas Nações Unidas enfatizou: a resposta militar do Irã teve como objetivo apenas repelir estupro, deter e impedir esses crimes. A República Islâmica do Irã protegerá fortemente sua segurança e integridade territoriais.
O texto completo da letra do embaixador e do representante permanente do Irã na ONU perante o Presidente do Conselho de Segurança da ONU e o general Antonio Guterres são os seguintes:
Em nome de Deus, o mais militar, o mais militativo
Após a ordem do meu governo e referindo -se a uma carta de 6 de junho, o Ministro das Relações Exteriores da República Islâmica do Irã (s/2) sobre as ações ilegais e agressivas do regime israelense contra a República Islâmica do Irã, gostaria de informar o Repúblico Islâmico do Irã do Irã do Irã. Os territórios ocupados foram ocupados pelo regime israelense. Essas medidas são apenas em resposta ao uso ilegal da força no regime israelense, que viola claramente o artigo 2 (1) da Carta e estavam totalmente de acordo com os princípios de necessidade e proporcionalidade no direito internacional. Inicialmente, a resposta do Irã aos objetivos militares foi limitada, mas, dado o reforço deliberado das ações agressivas do regime israelense, incluindo um ataque à infraestrutura civil iraniana, especialmente atacando a refinaria de Asalue perto da proporção do Golfo Persa em 6 de junho, a República Islâmica do Irã, com base no princípio. Os objetivos que participaram do apoio da agressão atual do regime estão incluídos. A resposta militar do Irã teve como objetivo apenas repelir estupro, deter e impedir esses crimes. A República Islâmica do Irã protegerá fortemente sua segurança e integridade territoriais.
Como afirmado em correspondência anterior, o regime israelense fez ataques aéreos em várias partes da República Islâmica do Irã, inclusive em Teerã e outras grandes cidades do país, sem qualquer empresa; Ataques com total desrespeito ao princípio de dividir objetivos militares e civis em direito internacional humanitário. Entre os principais objetivos desses ataques estão várias instalações nucleares sob a altura e supervisão da Agência Internacional de Energia Atômica, incluindo as instalações de Nathan. O ataque ao regime israelense nas instalações nucleares sob proteção é um ganho sem precedentes e muito perigosos, o que leva ao risco de liberação de materiais radioativos e representa uma séria ameaça para a região e o mundo.
Essas ações agressivas graves levaram ao testemunho e lesão de dezenas de civis iranianos, incluindo mulheres e crianças. O regime israelense cometeu uma violação séria das regras do direito internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas, o Direito Internacional Humanitário e o Sistema Jurídico para a proteção das instalações nucleares. O agressor contínuo desse regime é uma violação séria da soberania e da integridade territorial da República Islâmica do Irã, bem como a óbvia violação do artigo 2 (1) da Carta das Nações Unidas.
Apesar do pedido da República Islâmica para uma ação de emergência e decisiva, a reação do Conselho de Segurança até agora ficou em silêncio e inação. Essa inação enfraquece seriamente a autenticidade do Conselho de Segurança e os Fundamentos do Direito Internacional, subjacentes à ONU. Também é importante enfatizar que qualquer cooperação entre países do terceiro parto com a agressão do regime sionista os compartilhará e os compartilhará com responsabilidade legal e as consequências dessa crise.
A República Islâmica do Irã repete sua determinação de exercer o direito inerente à proteção legal até que a agressão do regime israelense seja suspensa ou o Conselho de Segurança tomou medidas decisivas para evitar mais violações.
Dado o exposto, a República Islâmica do Irã chama novamente o Secretário -General, bem como o Conselho de Segurança para cumprir sua responsabilidade original sob a Carta das Nações Unidas na manutenção da paz e segurança internacionais:
• Conduzir as ações agressivas do regime israelense contra o Irã, incluindo um ataque a instalações civis, infraestrutura civil e no Irã, especialmente instalações de Nathane.
• O regime israelense e seus associados são totalmente responsáveis por essa grave violação da paz e segurança internacionais;
• Medidas eficazes e eficazes para impedir essas medidas agressivas e proteger o direito internacional do direito.
Será grato se você pedir essa correspondência como um documento do Conselho de Segurança.
Restaura o respeito do FACA.
Amir disse Ivani
Embaixador e representante permanente da República Islâmica do Irã com a Organização das Nações Unidas